Wait, What You Mean I Got Reincarnated As A Heroine In Another World? Chapter 31

When people speak of the Izumi Group, they speak in hushed awe, as though naming a god. Some worship. Some curse. But few truly understand.

I grew up behind those mirrored windows and steel walls, where ambition was the air we breathed and legacy was the chain we wore around our necks.

My father, Hiroshi Izumi, never needed to raise his voice. His silence said enough. His expectations said the rest.

The world respected him. Feared him.

No one truly knew him. Least of all me.

I was raised to inherit an empire.

Not really as a family either.

The boardrooms were my nursery.

I learned to recite quarterly forecasts before bedtime stories. Contracts replaced crayons. I knew the price of sugar before I knew what sweetness was. Our family dinners were quarterly meetings. Smiles were formalities.

Affection was a liability, and manipulation was a weapon.

I also was taught piano lessons to replace games station.

Every meal, every outing, every award—strategic.

Calculated for optimal press, optimal growth. Image was everything. Image was me.

They called me prodigy. Gifted. Perfect.

The heiress of glass towers and bloodless deals. I was polished, efficient, composed.

But perfection is a mirror too polished to touch. One crack, and everything shatters.

That crack came in the form of a question I wasn’t supposed to ask:

"Why does this feel wrong?"

I asked it quietly, one night, after watching the board approve a merger that would lay off over three thousand employees. People I’d never met. People I never would. But their numbers haunted the balance sheets like ghosts.

Numbers that didn’t bleed. Profits built on bones.

My father didn’t answer. He simply looked at me, the way he always did—like I was a blueprint, not a daughter. A flawless design in need of refining.

I still remember the cold weight of the pen he handed me.

My first executive approval. I was fourteen.

I signed.

I cried later, in the shower, where no one could hear.

That night, I began to rot inside, piece by piece.

The day I left the Izumi Group, I wasn’t brave. I wasn’t noble.

I was suffocating.

I didn’t scream. I didn’t run.

I simply packed my things, walked past the corporate marble lobby, and exited through the service elevator. The same elevator our janitors used. It was the only honest route I’d ever taken inside that building.

I walked past the servants, who bid a farewell then wished me luck. Something I received with a warm smile, knowing my family could never be like them.

I even hugged a few of them, knowing how much they’d miss their little Kairi.

And even now, there are nights I wonder if I did the right thing.

Sometimes, I hear whispers in the hospital corridors:

"That’s Kairi Izumi. The one who threw away everything."

Yes. I threw it away. Every single one of them.

Because I wanted to earn something. Not inherit it.

Because I wanted to be more than my surname.

But walking away doesn’t mean I left it all behind.

The Izumi Group still breathes down my neck. My name still unlocks doors I never asked for. People still bow, still expect. Still judge.

And the worst of all?

Sometimes, I miss it.

Not the power. Not the praise.

But the clarity. The certainty of knowing what was expected, even if I hated it.

Here, in the hospital, everything is blurred.

Life. Death. Ethics.

Cost.

Dr. Satoko once told me the world isn’t made for clean decisions. That there’s always a trade-off, always a compromise. I hated hearing that. I wanted right or wrong.

Win or lose. But medicine doesn’t work like that.

The Izumi Group would call that weakness. I used to call it cowardice.

But now I wonder if maybe... it’s the only honest thing I’ve ever learned.

Still, there are nights I stare into the mirror and see her again—the heir of Izumi, sharp-eyed and cold, waiting to be summoned back to the stage.

And I ask myself:

If I walked away once, why do I still carry her?

My past doesn’t sleep. Every so often, I get emails from former executives. Offers. Invitations. Bribes dressed as opportunities. One of them offered me a directorship position—"for the sake of the family name."

I didn’t reply. I didn’t delete it either.

The worst part? Part of me wanted to say yes.

And my father—he’s never contacted me.

Not once. But I’ve seen him in the news. I’ve read every quarterly report. I know he still keeps a portrait of me in his office. It hasn’t changed in years.

I wonder if he really missed me. Or if he just missed the heir.

Maybe he would cry in the end of the night, missing my presence.

Whether as his daughter, or the heiress of Izumi Group. Who knows.

The nurses don’t know what to make of me. Some think I’m a charity case. Others think I’m hiding some scandal. I’ve heard the rumors. I let them swirl.

I’m not here to explain myself.

But I am here to build something. Even if it’s small. Even if it’s flawed. Something that doesn’t carry the Izumi crest, but still matters.

When I assist in surgery, when I hold a patient’s handd, when I fight for better billing systems, it’s the closest I’ve ever come to feeling like a human being—not a brand.

And yet...

Sometimes, just sometimes, when I see how inefficient the hospital is—how we waste resources, how we suffer from bureaucracy, how people get lost in systems—I hear that voice again.

My father’s. Cold. Precise.

"Fix it. Make it run. Don’t feel—calculate."

I’m afraid of becoming him.

But I’m more afraid of being nothing at all.

Maybe this is what it means to be caught between lives.

To have left one world behind but never fully arrived in another.

I don’t want to be the heir of Izumi.

But I don’t yet know who I want to be instead.

Still, in any day, I’d rather choose this coat over a blazer.

This lowly ID badge over a black card.

And maybe that’s enough.

For now.

NovelBrush

Discover and read light novels, web novels, Korean novels and Chinese novels online for free. Novelbrush offers hundreds of English translated titles across every genre — updated daily with new chapters. Start reading now, no signup required.

Genres

© 2026 Novelbrush. All rights reserved.